Home

(English below)

Welkom! Op deze site plaats ik blogs over de reis die ik onlangs naar Bethlehem en omstreken heb gemaakt. Sinds ik terug ben valt me op hoe weinig informatie er is over de situatie in de West Bank en dat Palestijnen vaak eenzijdig belicht worden. Dus vandaar dat ik graag iets deel van wat ik tijdens de reis heb meegemaakt en geleerd. Ik ben aan het proberen om in woorden te vatten hoe het was en mijn mening te vormen over wat ik heb gezien en gehoord. De blogs zijn hiertoe een poging, iedere blog een puzzelstukje.

Elke blog bevat een verhaal of een gedicht dat door mij of een van mijn groepsgenoten is geschreven, gevolgd door uitleg over de situatie waar het verhaal aan refereert. De meeste verhalen zijn op basis van onze eigen ervaringen, sommige verhalen (Taxi en Vlucht) beschrijven de ervaringen van anderen. De enige (puur) fictionele verhalen zijn Water en Als jij mij was en ik jou. Waar mogelijk leg ik onder de verhalen en gedichten uit aan welke politieke of maatschappelijke kwesties ik refereer.

Als je door de hoeveelheid blogs de site niet meer ziet, op de pagina Index kun je blogs kiezen op thema of locatie.  Vergeet ook niet de bronnenpagina (Sources) te bezoeken.

Als je nog niet veel hebt gelezen over de situatie in de West Bank, dan is Idyllisch, immuun, heilig een goede inleiding. Wil je liever insteken vanuit recent nieuws, dan is Waarom vandaag het dorp van 200 mensen wordt weggevaagd een goed begin. En als je zo snel mogelijk geconfronteerd wilt worden met veel feiten, start dan met: De wijze.

Voor de rest maakt de volgorde waarin je leest niet zoveel uit. Wel is het aan te raden om Hoe lucht zwaarder wordt, Volhouden voor Dummies en Kerk & Israël pas te lezen als je al wat andere blogs hebt gelezen.

De foto’s op de site heb ik zelf gemaakt, tenzij anders vermeld.


English

Welcome! On this site I publish blogs about my trip to Bethlehem. It’s hard to explain what the experience was like. The blogs are an attempt, each one a puzzle piece.

Every blog contains a story or a poem that I or one of my fellow travellers wrote about our experiences during the trip. The story or poem is followed by an explanation about the political and societal issues it refers to. Most stories are from our own experiences. Some stories (Taxi and Flight) I wrote about the experience of others. The only purely fictional story is Water) which I wrote after I came to understand more about a certain situation.

If you haven’t read much about the situation in the West Bank, I think Idyllic, immune, holy is a good introduction. If you’d rather start from recent news, read: Why a 200 people’s town will be demolished today. If you want to be confronted with a lot of facts as soon as possible, start with: Ways.

The order in which you read the rest doesn’t matter much. But I recommend to save How air thickens, Surviving Occupation for Dummies en Church and Israel until you’ve read some of the other blogs.

If you don’t know which blog to pick: go to Index, where blogs are sorted on themes and locations. And don’t forget to visit the sourcepage (Sources).

The pictures on this site are taken by me unless otherwise stated.